容量カツカツのサブPC(旧メインPC)はインストールしていたアプリをリセット(再インストール)してみたら多少Cドライブの空きを確保出来た。

インストール当初から色々とアップデートを重ねるといつの間にかデータが膨らむので、継続利用するアプリもたまにメンテナンスしてみるといいかも。